HOME > トリノ通信について



トリノ通信について

 トリノ通信は個人運営によるホームページです。 早いもので、トリノに移り住み16年になりました。 その間に得たイタリアでの生活に必要な情報を、トリノやイタリア在住の日本人の方に提供できれば、またイタリアの方には日本を少しでもご理解していただければ、との趣旨で開設した次第です。  現在は、日本からのアクセスが増える中、イタリアの他の都市と比べてまだマイナーな観のあるトリノの紹介にも力をいれて行こうと思っています。

 当方が渡伊した90年には、まだインターネットは一般に普及しておらず、イタリアで日本の情報を仕入れる方法は、海外版日系新聞と短波放送だけでした。 現在では、イタリアに居ながらほとんどリアルタイムで日本の情報が入って来ることには、素晴らしいの一言に尽きます。 近い将来、テレビ番組の著作権問題が解決できれば、日本のテレビ番組もリアルタイムで見れることになるでしょう。 この素晴らしいインターネットを利用して、トリノやイタリアの情報を提供できることに誇りを感じております。

 近年、インターネットの高速化に伴い、WEBサイトのコンテンツの容量が大きくなってきています。 トリノ通信もイタリア、トリノの今の様子をお伝えするため、写真を増やしてきています。 トリノ通信を快適に閲覧するには、インターネットにブロードバンド接続されることをお勧めいたします。

 当サイトの方針は情報の一方通行的な公開ではなく、多くの方からの情報交換の場になることを希望しております。 情報交換と言うことで、書き込み掲示板の導入も考えましたが、常時参加は時間的に難しいこと、書き込み内容のチェックが出来ない点を考慮して、現状のスタイルを踏襲しています。 と言うことで、皆さんからのご意見・情報は大歓迎ですので、お便りお待ちしております。
 当サイトに掲載されている情報は全て個人の情報をもとに書かれており、記載内容は個人的な嗜好(独断と偏見も少々・・・)はありますが、公平に保つように心がけております。 尚、当サイトの記載内容の無断使用・転写は禁止されています。 ご希望の方はご一報下さい。
TORINO通信、管理人より (2006年11月)