HOME > タウン情報


旅行・観光 | タウン情報 | 生活情報 | イタリア車 | イタリア語講座 | ニュース |掲示板 | リンク | ミッレミリア | ミラノ万博


タウン情報

イタリア、トリノ市を中心としたタウン情報を紹介しています。 トリノに旅行、観光で訪れた方、滞在、留されている方々に役に立つ情報です。
 

レストラン情報

   
 

日本食材店

  ファッション・アウトレット  
イタリア トリノ地図
(3D衛星写真地図)

動物園・遊園地
トリノ見本市情報

プール、
ウォーターパーク

 イタリア スキー場

ミラノの日本食材店・
レストラン

 

語学学校

 

映画館

 
   

犯罪多発地域

 

HOME



トリノのレストラン情報

Topへ

 

トリノ市内、近郊のイタリア料理、ピエモンテ料理、インド料理、アラブ料理、メキシコ料理、ブラジル料理、日本料理、回転寿司等のレストランガイド。
イタリアではレストランはカテゴリーにより、ビッレリア(Birreria/ビールバー、軽食もできる)、オステリア(Osteria/大衆食堂)、ピッツェリア(Pizzeria/ピザ屋、大体普通の食事もできる)、トラットリア(Trattoria/食堂)、リストランテ(Ristorante/レストラン)と表示されます。 よってレストランは高級食堂のカテゴリーに入りますが、料金はマチマチで、老舗のオステリアやトラットリアには、高級なところもあります。
基本的にイタリアでは料金にコペルタ(サービス料金)が含まれるので、チップは不要です。 しかし高級レストランは見栄もあるので必要。 その他、ウエイターに特別良くしてもらった等でチップを置いて行く人もいます。 要はあなたの気分次第。 小銭のコインを置いていくのはカッコ悪いのでやめて下さい。 どうせならチップは、カッコ良く、スマートに渡しましょう。





トリノのファッション・アウトレット情報

Topへ

 

実は、トリノはファッション・ショッピングの穴場なのです。 一般に、イタリアンファッションと言えばミラノが有名ですが、ミラノの有名ブランド店は日本人客で一杯。 日本人が買いあさるため、品数も少なく、中には日本人客を締め出すお店まで出てきたりしています。 そこで某観光ツアーでは、トリノまでバスツアーで買出しに来ることもあるとか・・・。 トリノは有名ブランド店もそろっていて、品数も豊富、しかもミラのより少し安いと3拍子そろっています。

ファッション・ショッピングの中でも工場アウトレットは有名ブランと品がディスカウント価格で買えることから注目の的です。 ここでは、更にその中でも穴場のアウトレットをご紹介します。

allo SPACCIO イタリア、トリノのスポーツウエアー、カッパ(Kappa)のアウトレット。 ここも入り方は、分かりづらくて、スーパーマーケット横にあるバールの中を突き抜けた中庭に入り口がある。 商品の値段は、品物に付いているバーコードを備え付けのモニターに読み込ませて見るシステム。

住所 : Via Foggia 42 Torino
TEL : 011-2617850

営業時間 : 月 12:30〜19:30火〜金 10:30〜19:30土 9:30〜19:30





イタリア、トリノの日本食材店情報

Topへ


日本食材店

   日本人経営の日本食材店はトリノで下記の1店だけです。

此路屋(こころや) Via Piave 9/A, Torino Tel 011-4338748

日本食品/弁当/惣菜。 店内でラーメン、うどん、各種定食等も食べれるそうです。

2016年7月24日から9月1日まで 夏季休業


中華食材店

中華食材店でもかなりの日本食材が手に入ります。 しょうゆ、酒、とんかつソース、米酢、のり、大根、白菜等はポルタ・パラッツォ(Piazza della Repubblica)周辺の中華食材店で購入できます。 白菜、大根は冬(11月以降)ポルタ・パラッツォの野菜売り場で見つけることができます。 特に白菜はポルタ・パラッツォの方が安く新鮮なものが手に入ります。

最近ポルタ・パラッツォ周辺の下記中華食材店で、味噌、みりん、そば、うどん、そうめん、豆腐、鰹節、ねり山葵、生姜、わかめ、冷凍枝豆、カレー等が手に入るようになりました。 店に無い日本食品は、お店の人にお願いすると手に入れてくれますので、どしどしお願いしましょう!

TAN THANH Via delle Orfane 29 Tel 011-4364490
そば、うどん、そうめん。

Asia e Africa Market Corso Reg. Margherita 125/H
納豆、こんにゃく、油あげ、冷凍枝豆。

MARKET YANG GUANG Corso Reg. Margherita 129/C Tel 011-4310939
冷凍枝豆、れんこん、小芋。 大根、白菜、ゴーヤ、山芋、チンゲン菜

犯罪多発地域情報

Topへ

 

イタリアは殺人等の重犯罪は少ないのですが、詐欺・窃盗等の軽犯罪は非常に多いので注意が必要です。 トリノもイタリアの中では少ない方ですが、やはり気をつける必要があります。 

挙動不審なジプジーやアラブ系、スラブ系などは要注意。

最近はアラブ系のスリが多いようです。 2,3人でグループ犯行します。 一人が気を引いて、もう一人がその間に財布を盗み、もう一人が運び屋です。 
スリは犯行を隠すために手さげバック類を持っています。 そっと背後に近づき、バッグで背後を隠して、何かの拍子に寄りかかり、ズボンのポケットの財布を抜き取ります。 バッグを持った男が背後に張り付いている場合は、気をつけて下さい。

特に以下の地域は多発しているのでご注意下さい。 


混雑している市電やバスの中

2,3人のグループで犯行します。 停留所に近づいて市電やバスがブレーキすると、一人が倒れるように寄りかかって来ます。 そちらに気を取られている隙にもう一人が財布を抜き取ります。 盗んだ財布は近くの運び屋に渡され、停留所で直ぐに降りてしまうので、あなたがスリに気づいた時は、既に財布は車外に持ち去られています。

重要なのは、財布をズボンのポケットなどに入れないこと。 チャックの付いた上着・コートの内ポケットやチャックの付いた手持ちカバン等が安全です。 チャックの付いていないものはダメです。

ポルタ・パラッツォ、バルーン周辺

バルーンは泥棒市場と呼ばれVia Borgo Dora周辺にあります。 盗んで来たような物?を売っているのでこの様に呼ばれています。 ポルタ・パラッツォのあるPiazza della Repubblica周辺に買いものに出かける時は高価なものは身に付けないほうが良いでしょう。 

ポルタ・ヌゥオーバ駅周辺

恐喝、窃盗が多発しています。 人通りの少ない夜は、地下歩道は避けた方が懸命です。

ムラッツィ(Murazzi) 

Piazza Vittorio Venetoからポー川の河川敷に下りた付近。 夏場は水辺なので、Barが立ち並んで人通りも結構あるが、麻薬中毒者がたむろしており、引ったくりも発生している。

トリノのイタリア語学学校情報

Topへ

 

最近、当サイトにお問い合わせの多い、トリノにあるイタリア語を外国人に教える語学学校をのリストです。 ホームページを掲載している学校をピックアップしてみましたので、各学校のホームページで情報を収集して下さい。

学校名 住所 TEL FAX
ALL-LANGUAGES Corso Regina Margherita 95, 10124 TORINO 011-8124016 011-8124026
DIALOGO + Via S.Teresa 10, 10121 TORINO 011-5613695

-

REGENCY SCHOOL Via Arcivescovado 7, TORINO 011-5627456 011-541845
OXFORD CENTER Via Arnoldo Da Brescia 37 011-3193784

-

Via Barletta 65 011-359353
Via Bertola 47/A 011-5621598
Corso Dante 64 011-6631533
Via Lamarmora 28 011-5087847
CLIPPER LANGUAGE CENTER Via Real Collegio 22, 10024 Moncalieri (TO) 011-6403689

<-

 

2017年度 トリノ見本市情報

Topへ

 
2017年に開催予定の主な見本市スケジュールを紹介します。 このスケジュールはLingotto の見本市運営会社 LINGOTTO FIERE S.p.A のホームページでも見る事ができます。

2月03日〜2月05日 AUTOMOTORETRO' クラッシクカー見本市
2月03日〜2月05日 AUTOMOTORACING レーシングカー見本市
2月25日〜3月05日 EXPO CASA 婚礼関連見本市
3月04日 RELOAD MUSIC FESTIVAL EDM(エレクトリック・ダンス・ミュージック)の祭典
3月17日〜3月26日 FESTIVAL DELL'ORIENTE 現代、過去のアジアを紹介
4月07日〜4月09日 MANUALMENTE PRIMAVERA 春の手工芸品展示会
5月03日〜5月05日 A&T (AFFIDABILITA E TECNOLOGIE) 最先端の工業技術見本市
5月18日〜5月22日 SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO インターナショナル・本の見本市
9月21日〜9月24日 MANUALMENTE 手工芸品展示会
10月31日 MOVEMENT
電子音楽フェスティバル
11月03日〜11月05日 ARTISSIMA
インターナショナル・現代芸術展
11月04日 CLUB TO CLUB 音楽、芸術、エレクトリックカルチャーの祭典
 

映画館情報

Topへ

 

大画面の映画館が少ないトリノ。迫力ある大画面の映画館紹介。 但しイタリアの映画は全てイタリア語吹き替え版です。 イタリア語の勉強にどうぞ! 最近は、Beinasco、Moncalieri などのトリノ近郊に複合型大型映画館(シネマコンプレックス)が出来ています。


UCI CINEMAS TORINO LINGOTTO : Via Nizza 262 

トリノ見本市会場のあるリンゴット内のシネマコンプレックス。 ショッピングセンターやホテルも隣接しており、地下鉄も通っているので便利。

THE SPACE CINEMA TORINO : Via Livorno 54 

トリノ市内にあるシネマコンプレックス。(毎回座席総入れ替え制) ショッピングセンター内にあるので無料駐車場があり便利。

VITTORIA : Via Roma 336 

(毎回座席総入れ替え制なので、連チャンで見れないので注意)

REPOSI : XX Settembre 15 

(5つの映画館が集まっているが、大画面は1つだけ。)

 

動物園・遊園地情報

Topへ

 

トリノは自然が一杯なのは良いのですが、その分、娯楽施設があまりありません。 特に子供の動物園や遊園地がないので、ここではトリノ近郊?の動物園、遊園地をご紹介します。 ちなみに、イタリアの一般的な遊園地は移動式のもので、季節や催し物ごとに公園や空き地に設置されるものですが、ここでは常設式の遊園地を紹介しています。

 

Safari Park
(9:00〜19:00)
マッジョ−レ湖のアローナ近くにあるサファリパーク。 自家用車で動物の放し飼いされているサファリに入る部分と、小さな子供向けの遊園地の部分に分かれており、入園料には遊園地の乗り物料も含まれている。 高速トリノ - ミラノ線A4をNovara Estで下り、国道SS32をアローナ方面に15分ほど行ったところ。 トリノ地図を見る

入園料:大人 18ユーロ、 小人(5〜13才) 12ユーロ

Fantasy World
(9:30〜19:30)
各地の主要な観光物が再現されたミニ・イタリアは見物。 どちらかと言えば小さな子供向けの遊園地で、入園料には遊園地の乗り物料も含まれている。(一部有料) トリノから少し遠いが高速を下りてすぐなので便利。 高速ミラノ - ヴェネチア線A4のBergamoの手前Caprite S.Gervasioを下りてすぐ。

入園料:大人 16ユーロ、 小人(身長100〜140cm) 12ユーロ

Gardaland
(9:30〜18:00)
テレビでも良く宣伝されているし、行った人の評判も良い。 トリノからは少し遠いが、ホテルも併設されているので週末を利用して行く手もある。 アトラクションは、大人向けの物が多いとか。 高速ミラノ - ヴェネチア線A4のPeschiera del Gardaを下りて4kmほど行ったところ。

入園料:大人 23ユーロ、
小人(身長100cm以上10才以下) 12ユーロ、
(身長100cm以下) 無料

Acquario di Genova
(ジェノバ水族館)
(9:30〜20:30)
イタリアでは有名な水族館。 頭をなぞられにやって来るエイ等、魚と人間の触れ合いを大切にした水族館で、イルカ、アシカ、サメの水槽は見もの。 入館してすぐに記念撮影があり、写真希望者は出口近くのショップにて6.9ユーロで購入できる。 写真は撮影時間別に展示されているので時間を覚えておくこと。 車での行き方は、高速道路でGenova-Ovest下車、案内看板に従って走る。 場所はジェノバ市の旧港近く。 
駐車場有。
 トリノ地図を見る

入園料:大人 12.5ユーロ、 小人(4〜12才) 7.5ユーロ

 

プール、ウォーターパーク情報

Topへ

 

トリノには公営の屋内温水プールは結構あるのですが、泳ぐためのプールで、子供が遊んで楽しめる娯楽プールはほとんどありません。 ここではウォータースライダーや造波プール(波の出るプール)、流水プール(流れるプール)のあるウォーターパークを紹介します。

イタリアのプールでは水泳キャップ(水泳帽)、ビーチサンダルは必需品です。 水泳キャップは、たいていのプール入口でも売っています。

ACQUA JOY
(10:00〜19:00)
2006年は6月3日から9月3日まで全日営業。 トリノで唯一の5種類のウォータースライダーや造波プール(波の出るプール)のあるウォーターパーク。 ビーチパラソル、ビーチベッドは無料。(但し、数には限りがあります。) 造波プールの波は1時間おきに10分間程度の出ます。
料金は家族割引や15:00以降入場の半日割引等もある。
(詳しくはサイトで確認して下さい。)

入園料:大人 10ユーロ、 小人(3〜14才) 8ユーロ (平日)

大人 15ユーロ、 小人(3〜14才) 13ユーロ (休祭日)

住所:Via Colli, 107/a, RIVOLI (TO)

BOLLEBLU
(9:30〜19:00)

トリノからは少し遠く、どちらかと言えばジェノバの近く。 7種類のウォータースライダーはかなりハードです。 その他、造波プール、流水プール(流れるプール)もある大型ウォーターパーク。 デッキチェアーは無料だが、ビーチベッドは有料(3ユーロ)。 造波プールの波は1日に数回、15分間程度の出ます。
料金は家族割引や14:30以降入場の半日割引等もある。
(詳しくはサイトで確認して下さい。)

入園料:大人 14ユーロ、 小人 10.5ユーロ (平日)

大人 15.5ユーロ、 小人 11ユーロ (休祭日)

住所:Borghetto Borbera (AL)

 

イタリアスキー場情報

地図を見る | トリノ地図を見る

Topへ

 

トリノは2006年冬季オリンピック開催地であることからも、スキー好きにはまさに天国。 雄大なアルプスを背景に華麗なシュループが描けます。 

ヨーロッパのゲレンデは標高が高く、森林限界を超えているところが多いので、ゲレンデは一面雪しか見えないためスピードが遅く感じられます。 くれぐれもスピードの出しすぎにはご注意下さい。 イタリアでは、スピードの出しすぎ等の危険行為は、見回りの警察によって罰金が科せられます。

それから、ゲレンデ以外のところは絶対に行かないで下さい。 上級者の方で新雪を滑りたいためにゲレンデ外に行かれる方がいますが、自然積雪のところは雪崩がおきやすいので、絶対に入らないようにして下さい。 ヨーロッパのゲレンデは自然が多く残されていますが、その為日本に比べると雪崩の発生率が高く、毎年犠牲者が出ています。 

トリノ通信お勧めのゲレンデは:

Monginevro スーザ渓谷の奥、イタリアとフランスの国境沿い(フランス側)。 左手の丘をリフトで上がると、広大な高原に出る。 初心者から上級者まで楽しめる。 パスポートを忘れずに!
WEBCAM(ライブカメラ)
Monte Rosa アオスタ渓谷の入って1番目の谷Gressoneyにある。 右手のゴンドラでスキー場に上がれば、そこは白一色の世界。 豪快なアルプスのスキーが楽しめる。 リフト付近は初心者にも楽しめる。
WEBCAM(ライブカメラ)
Sestriere ピエモンテ州きってのスキー場。 ヨーロッパ選手権も開かれる本格派。 ピエモンテの苗場といえば想像がつくと思います。 トリノ冬季オリンピックではアルペン競技が開催されました。
WEBCAM(ライブカメラ)
Cervinia
(マッターホルン)

標高3800mの頂上は富士山より高く、夏スキーも可。 頂上からスイス側のZermattに下ることもできる。 標高の高いところは高山病(酔っ払ったようになる)にかかりやすく、標高差、ゲレンデの長さも日本のスキー場の比ではないので、時間に余裕をもって滑って下さい。
(ロープウエー頂上付近は、夏スキー可。)
WEBCAM(ライブカメラ)
Courmayeur
(モンブラン)

世界的に有名な高級スキー場。 007の映画の舞台になったことでも有名。 ロープウエーでモンブランを超えてフランス側のChamonixに行くこともできる。
(ロープウエー頂上付近は、夏スキー可。)
WEBCAM(ライブカメラ)
Cogne 日本ではまだ馴染みのないノルディック・スキーのメッカ。 ヨーロッパ選手権も開かれる。 疲労度が少ないので雪上散歩をするにはもってこい。 スキーを初めてする方にも難しくはありません。 ぜひ初挑戦して下さい。
WEBCAM(ライブカメラ)
Champoluc アルペン&ノルディック・スキーもできるスキー場。 頂上を超えてMonte Rosaに抜けることもできます。
WEBCAM(ライブカメラ)

トリノ冬季オリンピック会場のスキー場WEBCAM(ライブカメラ)はこちらから。

その他のイタリア、フランス、スイスのスキー場のWEBCAM(ライブカメラ)

 











 

HOME > タウン情報